100日後にスペインに行く人

スペイン語初心者の学習記録

2022-11-01から1ヶ月間の記事一覧

カタルーニャ語の響きをスペルから考える

前回の記事で、カタルーニャ語の響きがスペイン語に比べて「軽やかに」聞こえる理由を、音節の数に着目して考えてみた。 h13a.hatenablog.com 今回は、あらためて「軽やか」と感じる要因について仮説を立てた上で 文法・音韻の規則をもとに 計算機を用いて …

カタルーニャ語の響きの軽やかさ

スペイン北東部に位置し、フランスと国境を接するカタルーニャ地方では、カタルーニャ語という言語が話されている。文法や語彙はスペイン語と共通するものが多く、バルセロナではカタルーニャ語とスペイン語のバイリンガルが多いそうだ。 バルセロナを旅行中…

また明日

スペイン語で「また明日」という挨拶は Hasta mañana と言う。直訳すると「明日まで」という意味になる。mañana は明日という単語、それは確かなのだが、困ったことに mañana には朝という意味もある。例えば「私は今朝マドリードに到着した」は He llegado …