来月からビルバオという街に住む。ビルバオはバスク地方の中心都市で、中世以来の旧市街と、碁盤の目に区画された新市街が川を隔てて隣り合っている。家探しや何やらで、地図を見たり住所を入力したりする機会が増えるにつれて、ある意外な事実に気がついた…

スペインでは、金額を表現する際、ユーロとセントの区切り文字にはコンマ(,)が使われ、逆に1000単位の区切り文字にはピリオド(.)が用いられる。€15,76と書かれていたら、15ユーロ76セントなのだ。英語圏と逆。 これもうわかんねぇな

ダウニング・ストリート10番地からあの男が去る。 20日、下院で最後の答弁に立ったジョンソン首相は、自身の発言を Hasta la vista, baby! という言葉で締めくくった。これは映画「ターミネーター2」で、エドワード・ファーロング演じるジョン・コナーが、ア…

スペイン語で「スペイン」は España と表記する。この ñ は、英語以外の言語に触れたことのない人にとっては見慣れない文字だろう。ñ における「〜」のような記号を ダイアクリティカルマーク と呼ぶらしく、このマークを伴う文字（ここでは便宜上「記号付き…